ENG
 
Independent reporter and documentary photographer from Bogota, Colombia, based in Johannesburg, South Africa, since 2008. He has worked extensively in Sub-Saharan Africa covering issues related to music and popular culture, armed conflict, migration and human rights. His work has appeared in media outlets such as The New York Times, Boston Review, European Pressphoto Agency, Agence France-Presse, VICE, Mail & Guardian, The Guardian, Sunday Times, Libération, El Tiempo, Arcadia, Gatopardo, El Malpensante, Revista Semana, among others. His photographs have been exhibited in New York, Washington, Helsinki, Berlin, Perpignan, Bogota, Johannesburg and Goma, Democratic Republic of Congo. He currently works on a collaborative multimedia project documenting life stories and cultural practices among the Somali community in Mayfair, Johannesburg, and the diaspora.
 
He has also worked in the management of cultural exchange projects between Colombia and South Africa, including the participation of South African group Blk Jks in Rock al Parque festival, and the tours in Southern Africa of Colombian bands Sidestepper, Bomba Estereo and La 33 Orchestra; as well as the participation of independent label Llorona Records at Moshito Music Conference and Exhibition in Johannesburg in 2012. He is a co-founder of Otro Sur Foundation, an independent organisation promoting cultural exchange between Africa and Latin America, with which he organised the first Colombian film showcase in South Africa and co-directs the African film showcase (MUICA) in several Colombian cities.
    
ESP
 
Periodista independiente y fotógrafo documental de Bogotá, Colombia, radicado en Johannesburgo, Sudáfrica, desde 2008. Ha trabajado extensamente en diferentes regiones de África subsahariana cubriendo temas relacionados a la cultura popular y la música, migración, conflicto y derechos humanos. Sus textos y fotografías han aparecido en medios como The New York Times, Boston Review, European Pressphoto Agency, Agence France-Presse, VICE, Mail & Guardian, The Guardian, Sunday Times, Libération, El Tiempo, Arcadia, Gatopardo, El Malpensante, Revista Semana, entre otros. Su trabajo fotográfico ha sido expuesto en Nueva York, Washington, Helsinki, Berlin, Perpignan, Bogotá, Johannesburgo y Goma, República Democrática del Congo. Actualmente trabaja en un proyecto multimedia que busca documentar las prácticas sociales y culturales de la comunidad somalí en Johannesburgo y la diáspora.
 
Adicionalmente ha trabajado en la gestión de proyectos de intercambio cultural entre Colombia y Sudáfrica, incluyendo la participación del grupo sudafricano Blk Jks en el festival Rock al Parque, y las presentaciones de las bandas colombianas Sidestepper, Bomba Estéreo y La 33 en Johannesburgo, así como la participación del sello independiente Llorona Records en Moshito Music Conference and Exhibition en Johannesburgo en 2012. Es uno de los fundadores de la Fundación Otro Sur, una organización independiente que promueve el intercambio cultural entre África y América Latina, con la cual organizó la primera muestra de cine colombiano en Sudáfrica, y es co-director de la Muestra Itinerante de Cine Africano (MUICA) en Colombia.